Notes for Captain Blood by Rafael Sabatini
"Cinco Llagas" ~ Five Wounds (of Christ crucified)
Some of L'Olonnais' exploits (such as the capture of Maracaibo) are used for the fictional pirate Peter Blood in Rafael Sabatini's novel, Captain Blood (his "Odyssey").
last line of 24th ode by Horace
patience makes more tolerable that which it is impossible to correct
last line of seventh ode by Horace
tomorrow we will set out upon the vast ocean
[this ode also has the famous phrase, frequently used as a motto or dropped into speech & writing as a 'Latin tag': Nil desperandum, do not despair.]